This came with no provenance… and while I haven’t verified any, I can see how they could be true. Unfortunately, mistakes like this are not limited to writers for whom English is a second language!
It is forbidden to enter a woman, even a foreigner, if dressed as a man.
Sign in a Bangkok Temple
Ladies are requested not to have children in the bar.
Cocktail lounge, Norway: